# Translation of Plugins - Honeypot for Contact Form 7 - Stable (latest release) in English (Australia)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Honeypot for Contact Form 7 - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 23:10:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: en_AU\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Honeypot for Contact Form 7 - Stable (latest release)\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Honeypot for Contact Form 7"
msgstr "Honeypot for Contact Form 7"

#: honeypot.php:279
msgid "If checked, the accessibility label will not be generated. This is not recommended, but may improve spam blocking. If you're unsure, leave this unchecked."
msgstr "If checked, the accessibility label will not be generated. This is not recommended, but may improve spam blocking. If you're unsure, leave this unchecked."

#: honeypot.php:249
msgid "By default the markup that wraps this form item has a random ID. You can customize it here. If you're unsure, leave blank."
msgstr "By default the markup that wraps this form item has a random ID. You can customise it here. If you're unsure, leave blank."

#: honeypot.php:245
msgid "Wrapper ID (optional)"
msgstr "Wrapper ID (optional)"

#: honeypot.php:269
msgid "Moves the CSS to hide the honeypot from the element to the footer of the page. May help confuse bots."
msgstr "Moves the CSS to hide the honeypot from the element to the footer of the page. May help confuse bots."

#: honeypot.php:265
msgid "Move inline CSS (optional)"
msgstr "Move inline CSS (optional)"

#: honeypot.php:259
msgid "See <a href=\"https://wordpress.org/support/topic/w3c-validation-in-1-11-explanation-and-work-arounds/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> for more details. If you're unsure, leave this unchecked."
msgstr "See <a href=\"https://wordpress.org/support/topic/w3c-validation-in-1-11-explanation-and-work-arounds/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> for more details. If you're unsure, leave this unchecked."

#: honeypot.php:255
msgid "Use W3C Valid Autocomplete (optional)"
msgstr "Use W3C Valid Autocomplete (optional)"

#: honeypot.php:275
msgid "Disable Accessibility Label (optional)"
msgstr "Disable Accessibility Label (optional)"

#: honeypot.php:221
msgid "This can be anything, but should be changed from the default generated \"honeypot\". For better security, change \"honeypot\" to something more appealing to a bot, such as text including \"email\" or \"website\"."
msgstr "This can be anything, but should be changed from the default generated \"honeypot\". For better security, change \"honeypot\" to something more appealing to a bot, such as text including \"email\" or \"website\"."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.nocean.ca"
msgstr "http://www.nocean.ca"

#. Author of the plugin
msgid "Nocean"
msgstr "Nocean"

#. Description of the plugin
msgid "Add honeypot anti-spam functionality to the popular Contact Form 7 plugin."
msgstr "Add honeypot anti-spam functionality to the popular Contact Form 7 plugin."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://www.nocean.ca/plugins/honeypot-module-for-contact-form-7-wordpress-plugin/"
msgstr "http://www.nocean.ca/plugins/honeypot-module-for-contact-form-7-wordpress-plugin/"

#: honeypot.php:335
msgid "Copy this code and paste it into the form left."
msgstr "Copy this code and paste it into the form left."

#: honeypot.php:291
msgid "Insert Tag"
msgstr "Insert Tag"

#: honeypot.php:326
msgid "If checked, the accessibility message will not be generated. <strong>This is not recommended</strong>. If you're unsure, leave this unchecked."
msgstr "If checked, the accessibility message will not be generated. <strong>This is not recommended</strong>. If you're unsure, leave this unchecked."

#: honeypot.php:325
msgid "Don't Use Accessibility Message (optional)"
msgstr "Don't Use Accessibility Message (optional)"

#: honeypot.php:236 honeypot.php:319
msgid "Class (optional)"
msgstr "Class (optional)"

#: honeypot.php:227 honeypot.php:315
msgid "ID (optional)"
msgstr "ID (optional)"

#: honeypot.php:304
msgid "For better security, change \"honeypot\" to something less bot-recognizable."
msgstr "For better security, change \"honeypot\" to something less bot-recognisable."

#: honeypot.php:217 honeypot.php:302
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: honeypot.php:208
msgid "CF7 Honeypot"
msgstr "CF7 Honeypot"

#: honeypot.php:207
msgid "Generate a form-tag for a spam-stopping honeypot field. For more details, see %s."
msgstr "Generate a form-tag for a spam-stopping honeypot field. For more details, see %s."

#: honeypot.php:198 honeypot.php:200
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"

#: honeypot.php:126
msgid "Please leave this field empty."
msgstr "Please leave this field empty."

#: honeypot.php:67
msgid "%s must be installed and activated for the CF7 Honeypot plugin to work"
msgstr "%s must be installed and activated for the CF7 Honeypot plugin to work"